-
1 вид изобретения
Patents: type of invention -
2 вид изобретения
npatents. Erfindungsart -
3 вид изобретения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вид изобретения
-
4 вид исполнения
-
5 таблицеобразный вид формулы изобретения
Универсальный русско-английский словарь > таблицеобразный вид формулы изобретения
-
6 табличный вид формулы изобретения
Универсальный русско-английский словарь > табличный вид формулы изобретения
-
7 type of invention
-
8 Erfindungsart
сущ.патент. вид изобретения, категория изобретения -
9 type of invention
Патенты: вид изобретения -
10 полезная модель
(вид патента, выдаваемого в некоторых странах, на изобретения, изобретательский уровень которых ниже, чем требуется для обычного патента; часто выдается на меньший срок) useful modelРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > полезная модель
-
11 description
dɪsˈkrɪpʃən сущ.
1) а) составление описания (словесного или с помощью карандаша и бумаги) Writers gifted with strong imaginations, are masters of description. ≈ Писателям с богатым воображением обычно удаются различные описания. б) описание( событий), версия( происходящего и т.д.) to give, provide a description ≈ описывать accurate, correct, exact description ≈ точное описание blow-by-blow description ≈ исчерпывающее описание clear description ≈ четкое описание detailed, thorough description ≈ подробное описание firsthand description ≈ достоверное/"из первых рук" описание glowing description ≈ яркое описание lively, picturesque, vivid description ≈ живое описание matter-of-fact, objective description ≈ объективное описание superficial description ≈ поверхностное описание job description ≈ должностная инструкция Syn: description, explanation
2) а) набор признаков или специфических черт (для описания объектов одного вида, сорта, класса) б) вид, класс, разряд, род, сорт (каких-либо объектов) Syn: sort, kind, type, variety
3) геом. вписывание (одной геометрической фигуры в другую), описывание (одной геометрической фигуры вокруг другой) description of a rectangle triangle in a circle ≈ вписывание прямоугольного треугольника в круг описание;
изображение - faithful * правдивое описание - * of a storm описание бури - * of a horse спецификация на лошадь (конный спорт) - beyond * не поддающийся описанию, неописуемый - to give a (detailed) * of smth. дать( подробное) описание чего-л. - to answer (to) the * подходить под описание;
иметь указанные приметы - it baffles /beggars, defies/ * это не поддается описанию (разговорное) вид, род - books of every * всевозможные книги - people of all *s люди всякого звания - a lecture of the poorest * никуда негодная лекция вычерчивание - * of a circle описывание окружности - * of an arch вычерчивание дуги (логика) дескрипция - definite * определенная дескрипция to beggar (или to baffle, to defy) ~ не поддаваться описанию behaviour ~ вчт. поведенческое описание beyond ~ не поддающийся описанию description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта data ~ описание данных database ~ вчт. описание базы данных declarative ~ вчт. декларативное описание description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта ~ вид ~ вычерчивание, описание ~ изображение ~ описание, изображение ~ вчт. описание ~ описание ~ очерчивание ~ род ~ характеристика ~ of goods наименование товара ~ of goods описание товара ~ of operational risk определение производственного риска ~ of patent описание изобретения к патенту ~ of risk определение риска ~ of risk точное определение страховой ответственности detailed ~ подробное описание field ~ вчт. описание поля formal ~ вчт. формальное описание functional ~ функциональное описание generic ~ вчт. обобщенное описание generic ~ общее описание implementation ~ вчт. описание реализации instance ~ вчт. описание экземпляра job ~ должностная инструкция job ~ описание вида работы;
общее изложение функций с указанием необходимой квалификации job ~ вчт. описание задания job ~ описание рабочего задания job ~ перечень функций и задач включенных в конкретный вид деятельности job ~ характер выполняемой работы job ~ характер работы misleading trade ~ описание товара, вводящее в заблуждение description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта patent ~ описание изобретения к патенту patent ~ описание патента personal ~ личные приметы problem ~ вчт. описание задачи product ~ описание изделия product ~ характер выпускаемой продукции protocol ~ вчт. описание протокола quasi-formal ~ вчт. квазиформальное описание specific ~ pat. частичное описание trade ~ торговое описаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > description
-
12 description
[dɪsˈkrɪpʃən]to beggar (или to baffle, to defy) description не поддаваться описанию behaviour description вчт. поведенческое описание beyond description не поддающийся описанию description вид, род, сорт; books of every description всевозможные книги; of the worst description худшего типа; самого худшего сорта data description описание данных database description вчт. описание базы данных declarative description вчт. декларативное описание description вид, род, сорт; books of every description всевозможные книги; of the worst description худшего типа; самого худшего сорта description вид description вычерчивание, описание description изображение description описание, изображение description вчт. описание description описание description очерчивание description род description характеристика description of goods наименование товара description of goods описание товара description of operational risk определение производственного риска description of patent описание изобретения к патенту description of risk определение риска description of risk точное определение страховой ответственности detailed description подробное описание field description вчт. описание поля formal description вчт. формальное описание functional description функциональное описание generic description вчт. обобщенное описание generic description общее описание implementation description вчт. описание реализации instance description вчт. описание экземпляра job description должностная инструкция job description описание вида работы; общее изложение функций с указанием необходимой квалификации job description вчт. описание задания job description описание рабочего задания job description перечень функций и задач включенных в конкретный вид деятельности job description характер выполняемой работы job description характер работы misleading trade description описание товара, вводящее в заблуждение description вид, род, сорт; books of every description всевозможные книги; of the worst description худшего типа; самого худшего сорта patent description описание изобретения к патенту patent description описание патента personal description личные приметы problem description вчт. описание задачи product description описание изделия product description характер выпускаемой продукции protocol description вчт. описание протокола quasi-formal description вчт. квазиформальное описание specific description pat. частичное описание trade description торговое описание -
13 Ausgestaltung
сущ.1) общ. (внешние) вид, облик, разработка, расширение, углубление, украшение, развитие (развитие закона, приказа и т.д.), обстановка, форма, оформление2) геол. формирование (напр., кристалла)3) стр. (внешний) вид4) юр. усовершенствование (изобретения)5) горн. конструкция, организация (работы)6) дор. придание формы7) пищ. (внешняя) (внешнее) оформление, (внешняя) (внешний) вид, (внешняя) форма8) патент. форма выполнения, разработка (напр. промышленного образца), вариант (осуществления) изобретения9) внеш.торг. оформление (стенда)10) дер. формирование -
14 Ausführungsart
сущ.1) тех. исполнение, конструкция, модель, тип конструкции2) юр. вариант осуществления (изобретения), способ совершения (преступления)3) горн. вариант, вид конструкции4) дор. способ производства5) патент. вид исполнения (изобретения)6) менедж. вид исполнения7) судостр. выполнение, достижение, способ изготовления, способ устройства -
15 tabular form of claim
-
16 species
['spiːʃiːz]1) Общая лексика: класс, разновидность (species of cunning - своего рода хитрость), род, порода3) Морской термин: вид (организмов)4) Ботаника: вид (лат. species)5) Философия: умственный образ, чувственное представление6) Техника: биологический вид, видь, изотопы7) Химия: соединение10) Лесоводство: породы (напр. древесины)11) Психология: человеческая раса, человечество12) Физиология: объект мысли, рассматриваемый как подобие предмета в природе14) Экология: виды15) Патенты: видовой признак (изобретения)17) Океанология: вид (организмов)18) юр.Н.П. вещи, определённые индивидуально, индивидуально-определённые вещи, незаменимые вещи19) Психоанализ: идея20) Макаров: разновидности, состояния, частицы, человеческий род, частица (в физической химии) -
17 species
1) разновидность, вид2) (тж. pl) видовой признак ( изобретения)•* * *видовой признак; видовые признаки (изобретения) -
18 negative Lizenz
fнегативная лицензия (вид лицензии, в случае предоставления которой владелец правовой охраны по отношению к лицензиату отказывается от исключительного права на использование изобретения и от права на запрещение использования изобретения) -
19 промышленная собственность
промышленная собственность
Вид интеллектуальной собственности (напр., право владельца, подтвержденное охранным документом — патентом или свидетельством, на использование объектов такой собственности:изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, наименования мест происхождения товаров, а также секреты производства, конфиденциальная информация коммерческого характера и др. средства защиты от недобросовестной конкуренции. Права на изобретения, товарные знаки, промышленные образцы и др. защищаются в международном сообществе на основе положений Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1884 г. Понятие П.с. распространяется не только на промышленность и торговлю, но также на все продукты промышленного и природного происхождения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная собственность
-
20 industrial property
промышленная собственность
Вид интеллектуальной собственности (напр., право владельца, подтвержденное охранным документом — патентом или свидетельством, на использование объектов такой собственности:изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, наименования мест происхождения товаров, а также секреты производства, конфиденциальная информация коммерческого характера и др. средства защиты от недобросовестной конкуренции. Права на изобретения, товарные знаки, промышленные образцы и др. защищаются в международном сообществе на основе положений Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1884 г. Понятие П.с. распространяется не только на промышленность и торговлю, но также на все продукты промышленного и природного происхождения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial property
См. также в других словарях:
Мультипликационное кино — вид киноискусства, произведения которого создаются путём съёмки последовательных фаз движения рисованных (графическая мультипликация) или объёмных (объёмная мультипликация) объектов. М. к. не основывается на фотографической фиксации… … Большая советская энциклопедия
Подводный спорт — вид спорта, включающий скоростное плавание и ныряние, ориентирование, туризм и спортивную стрельбу с применением специального снаряжения. Скоростные виды П. с. подводное плавание (с Аквалангом), плавание в ластах, ныряние в ластах (в… … Большая советская энциклопедия
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера
СУХОПУТНЫЕ ВОЙСКА — вид вооруж. сил, включающий в совр. армиях различные роды войск: мотострелковые (пехоту), артиллерию, танковые, ракетные, воздушно десантные, войска противовозд. обороны и др. До сер. 20 в. в С. в. входила кавалерия, к рая ныне осталась лишь в… … Советская историческая энциклопедия
ТУРОНЫ — Вид мелкого печенья, сходного с безе, испанского изобретения. В русской кондитерской кухне иногда назывались также «испанским ветром». Туроны содержат муку и меньшее количество яичных белков по отношению к сахару, чем и отличаются от безе … Большая энциклопедия кулинарного искусства
аннотационный перевод патента — вид технического перевода, заключающийся в составлении аннотации иностранного патента на русском языке, представляющей собой краткое описание изобретения в заданном объеме, не превышающем 500 печатных знаков … Толковый переводоведческий словарь
перевод заголовков текста — вид технического перевода, используемый для составления систематических каталогов патентов и информации о новых изобретениях, выражающий в форме назывного предложения суть изобретения и по возможности отражающий то новое, что отличает данное… … Толковый переводоведческий словарь
ТЕХНИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО — вид деятельности учащихся, результатом к рой является техн. объект, обладающий признаками полезности и субъективной (для учащихся). новизны Т.т. развивает интерес к технике и явлениям природы, способствует формированию мотивов к учебе и выбору… … Российская педагогическая энциклопедия
Право изобретательское — вид гражданского права, регулирующего изобретательскую деятельность и рационализаторство, отношения по поводу изобретений и рационализаторских предложений, защиту интеллектуальной собственности на изобретения и рационализаторские предложения … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия